SMS Elotherm develops, produces, and sells leading induction technology worldwide. We are part of the SMS group who generate sales of more than EUR 2.8 billion with some 14,000 employees worldwide. The sole owner of the holding company SMS GmbH is the Familie Weiss Foundation. A performance-based corporate culture in a strong family company with a global presence are excellent reasons for shaping your future with us.

Entwickeln auch Sie Perspektiven mit uns - bei der SMS Elotherm in Remscheid, als

Technischer Redakteur (m/w/d)


YOU ACT

Sie verantworten die selbstständige Erstellung und Aktualisierung der projektspezifischen Dokumentation unserer Anlagen und Maschinen. Ihr Part:

  • Erstellen und Aktualisieren der projektspezifischen Dokumentation unserer Anlagen und Maschinen
  • Erstellen von Bedienungs- und Wartungsanleitungen in textlicher und graphischer Ausgestaltung in XML basiertem Redaktionssystem
  • Koordinieren der Übersetzung
  • Unterstützen bei der Durchführung und der Dokumentation von Risikobeurteilungen
  • Erstellen von Ersatz- und Verschleißteillisten, auch in der Vertriebsphase
  • Zeit- und Kostenplanung der zu erstellenden Dokumentation
  • Klären der Kunden-Anforderungen an die Dokumentation mit unseren internationalen Kunden, auch im direkten Gespräch, Schnittstellenbildung zum Kunden
  • Durchsicht und Kontrollieren der dokumentationsrelevanten Anforderungen bei Beschaffungen (Pflichtenhefterstellung)
  • Unterstützen der Projektleiter beim Erstellen, Organisieren und bei der Qualitätsprüfung projektspezifischer Dokumentation, terminliches Koordinieren
  • Ansprechpartner zu Dokumentationsthemen im Fach- und Geschäftsbereich

YOU KNOW

Sie sind Technischer Redakteur mit einer selbstständigen Arbeitsweise und zeichnen sich durch Ihr Kommunikationsgeschick im Dialog mit internen und externen Fachexperten aus – und bringen folgenden Background mit:

  • erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium der Fachrichtung Maschinenbau, bzw. alternativ über eine abgeschlossene Ausbildung zum Techniker und eine redaktionelle Zusatzqualifikation, wie z.B. zum technischen Redakteur
  • Kenntnisse der anzuwenden Rechtsgrundlagen (Produkthaftungsgesetz), Richtlinien, Normen und Qualitätsstandards im Bereich der Dokumentation
  • Kenntnisse in Redaktionssystemen und SAP
  • gute Englischkenntnisse
  • Bereitschaft zu Reisen im In- und Ausland
  • zielorientierte und strukturierte Arbeitsweise
  • ausgezeichnete Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie Durchsetzungsvermögen
  • Hands-on-Mentalität
  • ausgeprägte technische Auffassungsgabe
  • hohe Kundenorientierung sowie unternehmerisches Denken und Handeln

WE CONVINCE

Wir bieten interessante Aufgaben mit persönlichen Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten in einem technologisch anspruchsvollen internationalen Arbeitsumfeld mit modernen Prozessen und Systemen. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung. Frau Joswig beantwortet gern telefonisch Fragen zu der Position.

SMS Elotherm GmbH
HR
Jennifer Joswig
Telephone: 02191/891-725

share: