SMS group is noted worldwide for its mechanical and plant engineering expertise, its future-oriented technologies and its excellent service for the metals industry. We use our 150 years of experience and our digital know-how to provide the industry continuously with innovative products and processes – even outside our core business. We are the partner for demanding projects, and we support our customers during the complete lifecycle of their plants, enabling profitable and resource-saving value creation chains. We have set ourselves the task of paving the way for a carbon-neutral and sustainable metals industry. As a global player with German roots, we take responsibility for our 14,000 employees and the society.

Werden auch Sie ein Teil unserer Zukunft - bei der SMS group GmbH in Mönchengladbach als

Technischen Redakteur (m/w/d)


YOU ACT

Sie sind verantwortlich für den Erstell- und Lieferprozess von Betriebsanleitungen für eine noch zu definierende Maschinengruppe innerhalb des CoE Forging Plants. Hierzu gehören:

  • Recherche und kompletter Erstellungsprozess
  • Übersetzungsbetreuung
  • Organisation der zusätzlichen Dokumente wie Zeichnungen, Stücklisten und Zulieferdokumentation
  • Arbeit in verschiedenen gruppenweiten Gremien zur Vereinheitlichung der Vorgehensweisen in den Technischen Redaktionen
  • Kontaktpflege zu den einschlägigen Hochschulen
  • Mitarbeit in verschiedenen außerbetrieblichen Gremien wie tekom-Gruppen, Normenbeiräte, etc.

YOU KNOW

Mit Ihrem erfolgreich abgeschlossenen Maschinenbaustudium, welches durch ein Studium der Technischen Redaktion oder ein tekom-Zertifikat als Nachweis einer Vollzeitausbildung zum Technischen Redakteur ergänzt wurde, bringen Sie gute Voraussetzungen für die gesuchte Position mit. Wichtig sind uns ferner:

  • mindestens 5-jährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion (vorzugsweise im Maschinenbau)
  • perfekte Sprachkenntnisse deutsch in Wort und Schrift
  • verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen (vorzugsweise Schema ST4)
  • profunde Kenntnisse in der Durchführung von Konformitätsbewertungsverfahren
  • Erfahrung in der Projektleitung wünschenswert
  • gutes Organisationsvermögen
  • idealerweise erste Führungserfahrungen

WE CONVINCE

Als innovativer und international agierender Arbeitgeber überzeugen wir Sie mit einer leistungsgerechten Vergütung (inkl. einer Gewinnbeteiligung) sowie einer attraktiven betrieblichen Altersversorgung. Zudem bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Familie und Beruf optimal in Einklang zu bringen, z. B. mit unserer Kinderbetreuung, unseren flexiblen Arbeitszeitmodellen sowie der Möglichkeit des mobilen Arbeitens. Hier erfahren Sie mehr über die Vorteile, bei der SMS group zu arbeiten

Haben wir Sie überzeugt, mit uns gemeinsam die Zukunft zu gestalten? Dann freuen wir uns auf Ihre Onlinebewerbung. Gerne beantwortet Frau Laws auch telefonisch Ihre Fragen.

SMS group GmbH
HR Management
Sarah Laws
Telephone: +49 2161 350-2300

share: