SMS group is renowned worldwide for its future-oriented technologies and outstanding service for the metals industry. In 2024, our team of over 12,500 employees around the world generated sales of more than 4 billion euros. We apply our 150 years of experience and our digital know-how to provide the industry continuously with innovative products and processes that extend beyond our core business. We are the right partner for challenging projects and support our customers throughout the entire lifecycle of their plants and equipment. Paving the way for a carbon-neutral and sustainable metals industry is our stated goal.
Werden auch Sie ein Teil unserer Zukunft - bei der SMS group GmbH in Mönchengladbach in Voll- oder Teilzeit als
Senior Technical Writer (m/w/d) im Maschinen- und Anlagenbau
YOU ACT
Ihre Aufgabe ist die Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen im Sondermaschinen- und Anlagenbau. Daraus ergeben sich u.a. folgende Haupttätigkeiten:
- Erstellung und Pflege modularer Informationsbausteine im Redaktionssystem SCHEMA ST4
- Optimierung von Benutzerinformationen hinsichtlich Verständlichkeit und Anwenderfreundlichkeit unter Berücksichtigung gesetzlicher, normativer und unternehmensspezifischer Anforderungen
- Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards, Terminologie- und Redaktionsprozessen
- Konzeption, Produktion und Weiterentwicklung von digitalen Lern- und Anleitungsvideos für Bedienung, Wartung, Instandhaltung und Service von Maschinen und Anlagen
- Dokumentation von Sicherheitsfunktionen, Risikominderungsmaßnahmen und sicherheitsbezogenen Steuerungssystemen in Abstimmung mit Konstruktion, Elektrotechnik und Safety Engineering
YOU KNOW
Sie haben eine technische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen oder ein Studium im Bereich Maschinenbau, Technische Kommunikation, Mechatronik oder eine vergleichbare Qualifikation. Des weiteren ist uns wichtig:
- Erfahrung in der Erstellung technischer Schulungs- oder Anleitungsvideos sowie ein gutes Verständnis für multimediale Wissensvermittlung
- Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen, vorzugsweise Schema ST4
- Anwenderkenntnisse in AutoCAD oder vergleichbaren CAD-Systemen
- Berufserfahrung in der technischen Redaktion idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau sowie Erfahrung in der Dokumentation sicherheitsrelevanter Funktionen und Schutzkonzepte wünschenswert
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Reisebereitschaft
WE CONVINCE
Als innovativer und international agierender Arbeitgeber überzeugen wir Sie mit einer leistungsgerechten Vergütung (inkl. einer Gewinnbeteiligung) sowie einer attraktiven betrieblichen Altersversorgung. Zudem bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Familie und Beruf optimal in Einklang zu bringen, z. B. mit unserer Kinderbetreuung und unseren flexiblen Arbeitszeitmodellen sowie der Möglichkeit des hybriden Arbeitens. Hier erfahren Sie mehr über die Vorteile, bei der SMS group zu arbeiten.
Haben wir Sie überzeugt, mit uns gemeinsam die Zukunft zu gestalten? Dann freuen wir uns auf Ihre Onlinebewerbung. Bitte senden Sie diese ausschließlich über unser Recruiting-Portal.
SMS group GmbH
People Management
Theresia Wilde
E-Mail: theresia.wilde@sms-group.com
